{"id":990779,"date":"2024-11-13T15:43:44","date_gmt":"2024-11-13T14:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fpc.org.pl\/?p=990779"},"modified":"2024-11-27T15:47:03","modified_gmt":"2024-11-27T14:47:03","slug":"19-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fpc.org.pl\/eng\/19-miedzynarodowy-festiwal-sztuki-opowiadania\/","title":{"rendered":"19th International Storytelling Festival"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W tym roku w dniach 20-24 listopada odb\u0119dzie si\u0119 dziewi\u0119tnaste \u015bwi\u0119to sztuki ustnego opowiadania w Warszawie, w Mazowieckim Instytucie Kultury. Wezm\u0105 w nich udzia\u0142 najwybitniejsi arty\u015bci \u015bwiatowej sceny storytellingu. Fundacja Powszechnego Czytania zosta\u0142a patronem wydarzenia.<\/p>\n

MFSO to obecnie najbardziej znacz\u0105ce wydarzenie w dziedzinie sztuki opowiadania nie tylko w Polsce, ale i ca\u0142ej Europie \u015arodkowej. Trzyna\u015bcie dotychczasowych sezon\u00f3w festiwalowych zgromadzi\u0142o ok. 45 000 widz\u00f3w, podczas nich zaprezentowano widowiska narracyjne z bardzo r\u00f3\u017cnych tradycji, wszystkie o bardzo wysokim poziomie artystycznym i oryginalnej formie scenicznej. Organizatorem Festiwalu jest grupa artyst\u00f3w \u017cywego s\u0142owa, edukatorzy i badacze tradycji oralnych \u2013 Stowarzyszenie \u201eGrupa Studnia O.\u201d To najd\u0142u\u017cej dzia\u0142aj\u0105ce w Polsce stowarzyszenie zajmuj\u0105ce si\u0119 praktykowaniem i upowszechnianiem sztuki opowiadania.<\/p>\n

Tegoroczna edycja festiwalu \u201e\u017bywio\u0142y wyobra\u017ani\u201d b\u0119dzie skupiona \u2013 u\u017cywaj\u0105c formu\u0142y Olgi Tokarczuk \u2013 na \u201eimaginacji, kt\u00f3ra to jest najwi\u0119kszym darem cz\u0142owieka\u201d. To chyba najsilniejszy \u017cywio\u0142, do kt\u00f3rego odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 opowiadacze i opowiadaczki wszystkich czas\u00f3w. Ten, kto opowiada, uruchamia wyobra\u017ani\u0119 swoj\u0105 i s\u0142uchaczy, za pomoc\u0105 s\u0142\u00f3w i gest\u00f3w buduje obrazy, kt\u00f3re wy\u015bwietlaj\u0105 si\u0119 przed naszymi oczami.<\/p>\n

Kolejny raz na Festiwalu wyst\u0105pi mistrz sztuki opowiadania \u2013 Jihad Darwiche z Libanu, na sta\u0142e zwi\u0105zany z Francj\u0105. Tym razem towarzyszy\u0107 mu b\u0119dzie m\u0142odsza c\u00f3rka Najoua Darwiche.
Go\u015bciem b\u0119dzie tak\u017ce Nadine Walsh z Montrealu \u2013 opowiadaczka i performerka, a tak\u017ce walijscy opowiadacze \u2013 Daniela Mordena z niepokoj\u0105c\u0105, pe\u0142n\u0105 makabrycznego humoru \u201eOpowie\u015bci\u0105 z\u0142odzieja\u201d z celtyckiej tradycji oraz Phila Okwedy\u2019ego, kt\u00f3ry czerpie ze swojego podw\u00f3jnego dziedzictwa przodk\u00f3w, z nigeryjskiej i walijskiej tradycji ustnej.
W\u015br\u00f3d polskich opowiadaczy i opowiadaczek pojawi\u0105 si\u0119 m.in. Anna Wo\u017aniak, kt\u00f3ra wprowadzi w \u015bwiat surrealistycznej wyobra\u017ani Erny Rosenstein, Mirella Gliwi\u0144ska. BabaBaya z kazachskim eposem lirycznym Kozy Korpesz i Bajan Sulu, Witold Vargas z Wariacjami Kolbergowskimi, a tak\u017ce Jerzy Szufa z autorskimi bajkami filozoficznymi. Noc Opowie\u015bci b\u0119dzie w tym roku jak prawdziwy zbiorowy sen na jawie, do kt\u00f3rego uko\u0142ysz\u0105, ale te\u017c rozbudz\u0105 \u201eKo\u0142ysanki z przesz\u0142o\u015bci\u201d w wykonaniu artystek z SENJAWAZABAWA. Wydarzeniu towarzyszy\u0107 b\u0119dzie wystawa \u015bwiat\u00f3w wyobra\u017conych Barbary Wili\u0144skiej.<\/p>\n

Podczas Festiwalu odb\u0119d\u0105 si\u0119 tak\u017ce dwa wydarzenia zwi\u0105zane z Fundacj\u0105 Powszechnego Czytania.<\/p>\n

22 listopada Pan Tadeusz. Obrazy z Soplicowa \/ 14+<\/strong>
Fragmenty poematu Mickiewicza przeniesione w wymiary ustnej opowie\u015bci, performatywnego czytania i muzycznej improwizacji. Punktem wyj\u015bcia do pracy nad spektaklem by\u0142a ksi\u0105\u017cka Jaros\u0142awa Kaczmarka\u00a0Pan Tadeusz. Obrazy z Soplicowa<\/em>, wydana we wsp\u00f3\u0142pracy z FPC w ramach projektu \u201eKsi\u0105\u017cka bez granic\u201d.<\/p>\n

23 listopada Czytanie ETR: Pan Tadeusz. \u017bywio\u0142y opowie\u015bci<\/strong>
Spotkanie wok\u00f3\u0142 wspomnianej ksi\u0105\u017cki\u00a0Pan Tadeusz. Obrazy Soplicowa<\/em>, w kt\u00f3rej dwunastu polskich pisarzy przygotowa\u0142o autorskie adaptacje znanych dzie\u0142 literackich o formie i tre\u015bci dostosowanej dla os\u00f3b, kt\u00f3re do\u015bwiadczaj\u0105 trudno\u015bci w czytaniu i rozumieniu ksi\u0105\u017cek (spowodowane niepe\u0142nosprawno\u015bci\u0105, neuror\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105, podesz\u0142ym wiekiem lub sytuacj\u0105 zdrowotn\u0105), a tak\u017ce z my\u015bl\u0105 o migrantach i migrantkach czytaj\u0105cych w drugim, obcym dla siebie j\u0119zyku.<\/p>\n

Szczeg\u00f3\u0142owy program oraz bilety dost\u0119pne s\u0105 na stronie\u00a0www.festiwalopowiadania.pl.<\/a>\u00a0<\/p>\n

Organizatorzy: Stowarzyszenie \u201eGrupa Studnia O\u201d, Mazowiecki Instytut Kultury
Autorka identyfikacji wizualnej festiwalu: Wiola Pierzgalska<\/p>\n

Festiwal dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w\u00a0m.st.\u00a0Warszawy, ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury oraz ze \u015brodk\u00f3w Samorz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This year, the nineteenth celebration of the art of oral storytelling will take place in Warsaw from November 20th to 24th at the Mazovian Institute of Culture. The most distinguished artists in the world of storytelling will participate. The Universal Reading Foundation has become the event's patron. The MFSO is currently the most significant event in the field of oral storytelling not only in Poland but throughout Central Europe. Thirteen\u2026<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":990780,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-990779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","odd"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fpc.org.pl\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fpc.org.pl\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fpc.org.pl\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fpc.org.pl\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fpc.org.pl\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=990779"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fpc.org.pl\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990785,"href":"https:\/\/www.fpc.org.pl\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/990779\/revisions\/990785"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fpc.org.pl\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/990780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fpc.org.pl\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fpc.org.pl\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=990779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fpc.org.pl\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=990779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}